Tết Nguyên Đán là một trong những dịp lễ quan trọng nhất trong văn hóa phương Đông, đặc biệt là tại các quốc gia như Trung Quốc, Hàn Quốc và Việt Nam. Tại Hàn Quốc, Tết Nguyên Đán, hay còn gọi là Seollal (설날), là một dịp lễ lớn với nhiều phong tục tập quán đặc sắc. Nếu bạn đang học tiếng Hàn và muốn hiểu sâu hơn về những từ vựng liên quan đến Tết Nguyên Đán, bài viết này, Green Academy sẽ tổng hợp một số từ vựng thông dụng và thú vị trong dịp lễ này.

1. Seollal [설날]: Ngày mùng 1 âm lịch

Seollal là tên gọi của Tết Nguyên Đán trong tiếng Hàn. Đây là ngày lễ đầu năm âm lịch, thường kéo dài ba ngày, với các hoạt động truyền thống như tôn vinh tổ tiên, chúc Tết và thưởng thức các món ăn đặc biệt. Ngày Seollal rất quan trọng, không chỉ với người Hàn Quốc mà còn là dịp để các gia đình đoàn tụ.

2. Sebae [새해 복 많이 받으시요]: Nghi thức vái lạy đầu năm

Sebae là nghi thức vái lạy đầu năm trong văn hóa Hàn Quốc, được thực hiện bởi các thế hệ trẻ đối với người lớn tuổi để bày tỏ lòng kính trọng và chúc Tết. Trong khi thực hiện Sebae, người trẻ sẽ cúi đầu, quỳ xuống và chúc người lớn tuổi một năm mới an lành, hạnh phúc. Câu nói đi kèm khi thực hiện nghi thức này là “새해 복 많이 받으시요” (Sehae bok mani badeuseyo), có nghĩa là “Chúc bạn nhận được nhiều may mắn trong năm mới”.

Nghi thức cúi lạy

3. Charye [차례]: Lễ tưởng nhớ tổ tiên

Charye là một nghi lễ truyền thống của người Hàn Quốc trong dịp Tết Nguyên Đán, nhằm tôn vinh tổ tiên. Trong lễ Charye, gia đình sẽ chuẩn bị một bàn thờ với các món ăn đặc biệt và thực hiện các nghi thức cúng bái để tưởng nhớ ông bà tổ tiên. Đây là dịp để con cháu thể hiện lòng hiếu thảo và tri ân những người đã khuất.

Lễ tưởng niệm tổ tiên

4. Sahae Bok Mani Badeuseyo [새해 복 많이 받으세요]: Chúc mọi người năm mới tốt lành

Câu nói này là lời chúc Tết phổ biến trong dịp Seollal. “Sahae bok mani badeuseyo” có nghĩa là “Chúc bạn một năm mới nhiều may mắn”. Đây là lời chúc chân thành mà người Hàn Quốc dành cho nhau trong dịp Tết Nguyên Đán, thể hiện những mong muốn tốt đẹp cho bạn bè và người thân trong năm mới.

5. Sebaetdon [떡국]: Tiền lì xì đầu năm

Sebaetdon (떡국) là một món súp bánh gạo truyền thống mà người Hàn Quốc thường ăn vào ngày Tết Nguyên Đán. Món ăn này không chỉ ngon mà còn mang ý nghĩa đặc biệt: việc ăn Tteokguk giúp mọi người trưởng thành thêm một tuổi. Ngoài ra, “sebaetdon” cũng có thể chỉ tiền lì xì mà người lớn tuổi thường tặng cho trẻ em trong dịp Tết.

6. Songnyeon-ui Bam [송년의 밤]: Đêm tất niên

Songnyeon-ui Bam là đêm tất niên, thường diễn ra vào tối 30 tháng Chạp. Đây là thời điểm các gia đình quây quần bên nhau, thưởng thức những món ăn đặc biệt, vui chơi và trò chuyện để tiễn năm cũ và chào đón năm mới. Trong dịp này, mọi người sẽ cùng nhau ăn uống và tham gia các hoạt động vui vẻ.

7. Mansayi [만사여의]: Vạn sự như ý

“Mansayeoui” là một câu chúc phổ biến trong dịp Tết Nguyên Đán ở Hàn Quốc, có nghĩa là “Vạn sự như ý”. Đây là lời chúc mong muốn mọi điều tốt đẹp, thuận lợi và thành công sẽ đến với người được chúc trong năm mới. Nó thể hiện sự hy vọng vào những điều tốt đẹp trong tương lai.

8. Tteokguk [떡국]: Món súp bánh gạo truyền thống

Tteokguk là một món súp bánh gạo truyền thống trong dịp Tết Nguyên Đán của người Hàn Quốc. Bánh gạo trong súp Tteokguk thường là bánh gạo dài, có ý nghĩa tượng trưng cho sự trường thọ. Món ăn này không thể thiếu trong bữa cơm ngày Tết, giúp mọi người cảm nhận được sự ấm áp, đoàn viên trong gia đình.

9. Sebaeleul Gada [세배를 가다]: Đi chúc Tết

Trong dịp Tết Nguyên Đán, người Hàn Quốc có thói quen đi thăm hỏi người thân, bạn bè và thậm chí là các bậc trưởng bối để thực hiện nghi thức Sebae (chào lạy) và chúc Tết. Cụm từ “sebae-reul gada” có nghĩa là “Đi chúc Tết”. Đây là hoạt động quan trọng giúp củng cố mối quan hệ gia đình và xã hội trong những ngày đầu năm.

10. Saehaee Buja Doege [새해에 부자 되세요]: Chúc năm mới phát tài

“새해에 부자 되세요” (saehaee buja doege) là câu chúc phổ biến trong dịp Tết, với ý nghĩa “Chúc bạn phát tài trong năm mới”. Đây là lời chúc mừng năm mới đầy ý nghĩa, thể hiện mong muốn người nhận sẽ gặp nhiều may mắn và thành công về mặt tài chính trong năm mới.

Kết luận

Tết Nguyên Đán không chỉ là dịp để các gia đình quây quần, mà còn là thời gian để tôn vinh các giá trị văn hóa, gia đình và truyền thống. Các từ vựng Tiếng Hàn liên quan đến Tết như Seollal, Sebae, Tteokguk và những lời chúc như “Sahae bok mani badeuseyo” hay “Saehaee buja doege” phản ánh sự quan tâm, tôn trọng và những lời chúc tốt đẹp mà người Hàn Quốc dành cho nhau. Hy vọng qua bài viết này, bạn sẽ hiểu thêm về những nét văn hóa đặc sắc trong dịp Tết Nguyên Đán ở Hàn Quốc và có thêm những từ vựng hữu ích cho việc học Tiếng Hàn của mình.